One-for-all URC10820N Uživatelský manuál

10-Device Universal Remote Control with LearningControl Remoto Universal de 10 Dispositivos con AprendizajeURC10820N User’s Guide • Guía del

10Macro keys are ideal for home theater operations, setting a favorite channel, guide steps, or other multiple functions you would like to control wit

11 NOTE: When you press POWER for less than 2 seconds, a power command will only be sent to the currently-selected device. This allows you to still i

12Using Channel ScanIn the TV, VCR, DVD, CBL and SAT modes, use the FAV key to start a 3-second scan of all favorite channels (if programmed, “Program

13To Re-Assign Device Perform SequenceAUX1 as 2nd CBL key: SET - 9 - 9 - 2 - CBL - AUX1AUX1 as 2nd SAT key: SET - 9 - 9 - 2 - SAT - AUX1AUX1 as 2nd CD

14Restoring All Keymoved Keys in a Single Mode1. Press and hold SET until the LED (red light) blinks twice.2. Enter 9 9 4. The LED will blink twice.

15FCC Compliance This equipment has been tested and found to comply with the limits for a class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules

16Limited Lifetime WarrantyAudiovox Electronics Corporation (the “Company”) warrants to you the original retail purchaser of this product that should

17Introducción El Control Remoto Universal de 10 Dispositivos con Aprendizaje viene preprogramado con una biblioteca de códigos extenso y está diseñad

18Funciones de las TeclasEl LED (luz roja), que está debajo de la tecla POWER, parpadea para mostrar que el control remoto está funcionando y enviando

19Use las teclas numéricas (1 ~ 9 y 0) para seleccionar directamente los canales (v.g., 009 o 031). En el modo AUD, use las teclas numéricas (1 ~ 9 y

2IntroductionThe One For All 10-Device Universal Remote Control with Learning (URC-10820N) is pre-programmed with the latest library of codes, and it

20TECLA DE DISPOSITIVOCONTROLA ESTOS DISPOSITIVOSDVDDVD, VCR, DVD/R, HTIB, DVD/VCRCDReproductor CD, Automatización del Hogar, Grabador de CDPVRDisposi

214. Use la lista de códigos que se incluye para ubicar el tipo de dispositivo y la marca y entonces introduzca el primer código de cuatro dígitos pa

224. Use los códigos para Combos de TV/DVD en la lista de códigos que se incluye (use los códigos de “Controlado por la tecla TV”) para ubicar el tip

23Uso de la Función AprendizajeEste control remoto incluye una función de Aprendizaje para que usted pueda añadir funciones que son únicas a los dispo

24Borrar Funciones de las Teclas de Aprendizaje 1. Presione y mantenga presionada SET hasta que el LED (luz roja) parpadee dos veces.2. Introduzca 9

25Uso de los MacrosUsted puede programar las teclas M1 ~ M3 de su control remoto para que realicen una operación repetitiva, que desperdicia tiempo, c

267. Repita el paso 6 hasta siete veces más para añadir dispositivos a la secuencia de encendida (v.g., SAT, VCR, DVD, CD, PVR, AUX1 y AUX2).8. Para

27Borrar un Macro 1. Presione y mantenga presionada SET hasta que el LED (luz roja) parpadee dos veces.2. Introduzca 9 9 5. El LED parpadeará dos ve

281. Presione y mantenga presionada SET hasta que el LED (luz roja) parpadee dos veces.2. Introduzca 9 9 2. El LED parpadeará dos veces.3. Presione

29Al terminar el procedimiento anterior, podrá usar su Control Remoto Universal de 10 Dispositivos con Aprendizaje para controlar el volumen y la func

3Key ChartsThe LED (red light), which is located underneath the POWER Key, blinks to show that the remote control is working and is sending signals.Pr

30El cambio de canales no funciona bien. Si el control remoto original requería que se presionara la tecla ENTER para cambiar de canales, entonces pre

31Cuidado y Mantenimiento• Mantenga el control remoto seco. Si se moja, séquelo inmediatamente.• Utilice y almacene el control remoto únicamente e

Code Lists / Liste des codes / Lista de CódigosAudioAmplifier / Amplificateur / AmplificadorAdcom ������������������������������������������������������

Trademark(s) ® Registered Marque(s) de commerce déposée(s)® Marca(s) Registrada(s)URC8820N/10820N Codes 00JVC ������������������������������������

4Press ENTER once after entering the channel numbers on some TVs. In the CD mode, use ENTER to add 10 to the digit entry (e.g., ENTER and 7 is 17).Use

5DEVICE KEYCONTROLS THESE DEVICESDVDDVD, VCR, DVD/R, HTiB, DVD/VCRCDCD, Home Automation, CD/R (Recorders)PVRPVR/DVR Only DevicesAUDTuner, Amp, Misc. A

66. Repeat steps 1 through 5 for each device you want to control. For future reference, write down each working device code in the following boxes: T

7 NOTE: If the LED did not blink twice, repeat steps 2 through 4 and enter the same code again. 5. Aim the remote control at the device and press PO

8Using LearningThis remote includes a Learning feature so you can add functions that are unique to your home entertainment devices (e.g., DVD EJECT) o

94. Press the learning key (e.g., L1) to be deleted twice. The LED will blink twice after the second press. 5. To clear additional functions stored